De l’hôtel Cardós, nous voulons vous adresser nos meilleurs et plus sincères vœux de SANTÉ, PAIX ET BONHEUR POUR CES FÊTES DE NOËL ET DU NOUVEL AN.

La photographie qui illustre les félicitations de cette année est celle de l’ami Aleix Gallardet, un excellent photographe et réalisateur de documentaires qui, pour la plupart, se déroule au Pallars Sobirà. Sur cette photographie, il nous montre du point de vue de Pui, situé juste au-dessus de la ville de Ginestarre, le magnifique panorama d’automne de la ville de Ginestarre et, deuxièmement, d’Esterri de Cardós.

Ginestarre // Esterri de Cardós

Cette magnifique image est accompagnée d’un poème de Renée Mathieu. Renée est arrivée à l’hôtel pour la première fois fin juillet et est tombée tellement amoureuse de la vallée et des paysages qui entourent l’hôtel Cardós que, d’un court séjour d’une semaine, elle s’est transformée en un séjour de vingt jours. Et la relation avec Renée s’est poursuivie lorsqu’entre septembre et octobre, elle est restée un mois dans notre hôtel. Renée a été le grand événement de l’année. Une « trouvaille » surprenante. Amoureuse de la vallée dès le premier instant, elle ne cesse de nous étonner avec beaucoup de poèmes que, parfois, quand on s’y attendait le moins, elle nous a dévoilés. Renée, 92 ans, est une philologue franco-catalane. et elle a plongé tête première dans la piscine en bikini, d’où son surnom « LA SIRENA DEL CARDÓS ».

Ce Noël qui vient à nous, si étrange et à la fois spécial, nous espérons que vous profiterez tous de la santé qui en ce moment est la meilleure que nous puissions souhaiter, et nous espérons qu’en 2021 nous pourrons nous retrouver, à nouveau, dans cette maison que nous aimons tant.

« LE MEILLEUR DE L’HÔTEL CARDÓS, SONT SES CLIENTS ».

Un fort étreinte.