El estanque del Diablo es pequeño y redondo, y dice la leyenda que de sus aguas turquesa salió el demonio y se llevó hacia las profundidades todo un rebaño de ovejas.

La excursión para llegar no es muy larga ni difícil, aunque es empinada. El punto de inicio es junto al refugio de la Pleta del Prat (1720m), Al que llegamos por carretera desde Tavascan (Vall de Cardós, Pallars Sobirà, Pirineo de Lleida).

La primera parte del camino va por debajo del telesilla y encontraremos un par de rótulos indicadores. El camino poco a poco va girando hacia la derecha (dirección oeste) y se aleja de las instalaciones de la estación de esquí.

Seguimos ascendiendo y llegamos a la Pleta de Gavàs (1h 10 min), donde hay algunas barracas. Una subida en zigzag nos llevará finalmente hasta la cubeta del lago de Mascarida (1h. 30 min).

Debemos seguir el camino que sale hacia la derecha, bordeando el lago de Mascarida. Una vez superado el colina nos encontraremos justo delante del estanque del Diablo (2320m)

Duración: 1h35 ‘caminando
Dificultad: Media-baja.
Altura: 2320m